A los inmortales de la RAE. Sexting

 

Como ya saben, estamos dedicando varias entregas con el objeto de ver significados y definiciones de palabras que, aunque no vengan en el Diccionario de los “inmortales” de la RAE, se usan corrientemente.

 A partir de ahora, veremos de vez en cuando algunas de las nuevas palabras incorporadas al Diccionario por dichos “inmortales”.

 Hoy veremos la palabra sexting, que la definen como “Envío o intercambio de imágenes o mensajes de texto con un contenido sexual explícito a través de un dispositivo electrónico, especialmente un teléfono celular”.

 Esta palabra proviene del inglés, uniendo los términos “SEX” (sexo), y “TEXTING” (envió de texto a través del teléfono móvil)

 Ya que estos “inmortales” admiten esta palabra, ¿por qué no admiten otras, tales como “boring” → persona aburrida; “interesting” → interesante; worrying → persona preocupada.

 Y no digamos ya nada de otras palabras como finishing, reading, visiting, returning, waking, washing . . . que tampoco están admitidas.