“Las mejores poesías de la lengua castellana”. ( V )

El título completo del libro es “Las mejores poesías de la lengua castellana. Recopilación de las mejores poesías de nuestra lengua desde el siglo X I hasta nuestros días”, EDIMAT LIBROS, Ediciones y Distribuciones Mateos, Madrid-España 1998, 829 páginas. Antes de nada, recomendamos leer este interesantísimo y extraordinario libro. No tiene desperdicio. Vamos a insertar algunas poesías, romances, serranillas, etc, que aparecen en esta maravillosa y magnífica obra.

Como decíamos en la anterior entrega, en ésta veremos la serranilla de Íñigo López de Mendoza (Marqués de Santillana), intitulada “La vaquera de la Finojosa”, páginas 130 y 131.

“Moça tan fermosa
non vi en la frontera,
como una vaquera
de la Finojosa.
   

 Faciendo la vía
del Calatraveño
a Santa María,
vencido del sueño,
por tierra fragosa
perdí la carrera,
do vi la vaquera
de la Finojosa.
    

En un verde prado
de rosas e flores,
guardando ganado
con otros pastores,
la vi tan graciosa,
que apenas creyera
que fuese vaquera
de la Finojosa.
    

Non creo las rosas
de la primavera
sean tan fermosas
nin de tal manera
(fablando sin glosa,
si antes sopiera
de aquella vaquera
de la Finojosa
   

 Non tanto mirara
su mucha beldad,
en mi libertad.

Mas dije: - Donosa
(por saber quién era),
¿dónde es la vaquera
de la Finojosa?

    Bien como riendo,
dijo: - Bien vengades;
que ya bien entiendo
lo que demandades:
non es deseosa
de amar, nin lo espera,
aquessa vaquera
de la Finojosa”.

En próxima entrega seguiremos con el Marqués de Santillana insertando la poesía intitulada “Canción”, página 133.

Continuará.