La riqueza de nuestro idioma. Servil, letal, impía

 Como ya saben, estamos insertando palabras que, al trastocar sus letras, salen otras con otros significados. Como ya dijimos en anteriores entregas, vamos a ver otras cosas de la riqueza de nuestro idioma, tales como significado de prefijos, oraciones literarias, oxímoron, calambur, palabras que cambian de significado al sustituir una letra por otra, etc, etc.

El prefijo “cata” quiere decir de algo que tiene orientación y trayectoria hacia abajo. Ejemplos: catarata, cataplasma, cataclismo. Evidentemente hay muchas palabras que empieza por “cata” que nada tiene que ver con esto, como por ejemplo, catalán, catastro, catarro, etc.

Las oraciones literarias, como ya saben también, son aquellas que empleamos para dar a lo que queremos decir un valor decorativo distinto, pero generalmente superior. Por ejemplo: Están viviendo un romance tórrido.

El oxímoron es una figura gramatical que usa dos palabras de sentido contrario en una oración, dando lugar a otra de nuevo sentido. Ejemplos: calma tensa y clamoroso silencio.

El calambur es un juego de palabras que cambia completamente el sentido y significado de una oración, cuando se alteran, se unen o se separan algunas de sus palabras o letras. Ejemplo: Servil, letal, impía→Servilleta limpia.

 

Ahora vamos a ver algunas palabras que cambian de significado al sustituir una letra por otra. Ejemplos: abocado, alocado, abogado, abonado, abortar, aportar.

Y terminamos con palabras que cambian de sentido al trastocar sus letras. Ejemplos: España→apañes; Lérida→delira→lidera; Cobra→barco; Cóndor→cordón

Continuará.