Como ya saben, estamos dedicando varias entregas con
el objeto de ver significados y definiciones de palabras que, aunque no vengan
en el Diccionario de los “inmortales” de la RAE, se usan corrientemente.
Dichos “inmortales” (pedante calificativo copiado de
Francia) tienen por misión «fijar las voces y vocablos de la lengua
castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza». De aquí nació
el “Limpia, fija y da esplendor”, aunque sobre este lema hay mucho
que discutir. Hoy veremos “repre”, “esta” y “portavoza”.
Como ya sabrán, la palabra depre viene en el
Diccionario de estos “inmortales”: “Depresión (síndrome caracterizado por
una tristeza profunda”)
Sin embargo, la palabra “repre” no viene ¿No es
también una abreviatura de represión? ¿Por qué una sí, y otra no?
Otra palabra que viene es insti, como abreviatura de
instituto (“centro estatal de enseñanza secundaria”).
Sin embargo, la palabra “esta”, como abreviatura de
estatuto, no viene tampoco ¿Por qué?
Otra palabra que viene es jueza: “Persona que tiene
la autoridad y potestad para juzgar y sentenciar”. Sin embargo, no viene “portavoza”
Curioso ¿verdad?
No hay comentarios:
Publicar un comentario