Como y saben, estamos dedicando varias entregas con el objeto de ver significados y definiciones de palabras que, aunque no vengan en el Diccionario de los “inmortales” de la RAE, se usan corrientemente.
También veremos palabras inglesas de uso común que, obviamente, no vienen en dicho Diccionario, aunque muchas sí se admitieron en su día, tales como chip, bit, golf, sándwich, etc. Sin embargo, hay otras, como veremos en sucesivas entregas, que ni figuran ni se admiten.
Como ya sabrán, dichos “inmortales” (pedante calificativo copiado de Francia) tienen por misión «fijar las voces y vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza». De aquí nació el “Limpia, fija y da esplendor”, aunque sobre este lema hay mucho que discutir.
Hoy veremos la palabra potomanía que, obviamente, no viene en el Diccionario de los “inmortales”. Esta palabra se usa en medicina y en psicología. Es un trastorno que quiere decir el ansia y deseo de beber grandes cantidades de líquidos, agua generalmente.
Sin embargo, dichos “inmortales” admiten la palabra polidipsia, que definen como “necesidad de beber con frecuencia y abundantemente, que se presenta en algunos estados patológicos, como la diabetes”
En el fondo estados palabras significan lo mismo, pero potomanía no se admite. Incoherencia e incongruencia. Como siempre.
Continuará.
No hay comentarios:
Publicar un comentario