miércoles, 3 de enero de 2018

A los inmortales de la RAE. Meritrízbulo


Como ya saben, seguimos insertando en este blog significados y definiciones de palabras que, aunque no vengan en el Diccionario de los “inmortales” de la RAE, se usan corrientemente. También veremos palabras inglesas de uso común que, obviamente, no vienen en dicho Diccionario, aunque muchas  sí se admitieron en su día, tales como chip, bit, golf, sándwich, etc. Sin embargo hay otras, como veremos en sucesivas entregas, que ni figuran ni se admiten.


Como ya sabrán, dichos “inmortales” (pedante calificativo copiado de Francia) tienen por misión «fijar las voces y vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza». De aquí nació el “Limpia, fija y da esplendor” aunque sobre este lema hay mucho que discutir. Hoy veremos las palabras meretrízbulo.

Mereztríbulo tampoco viene en el diccionario de los mentados “inmortales”. Como ya se sabe, la palabra meretriz significa prostituta. Por otra parte, prostíbulo es “local donde se ejerce la prostitución”. Por tanto, sería lógico lo de meretrízbulo ¿No les parece?


Continuará.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Archivo del blog