Como saben, es una frase del poeta romano Quinto Horacio Flaco, más conocido por Horacio a secas, que puede traducirse como “Los montes se pondrán de parto y nacerá un ratoncillo minúsculo”.
Félix de Samaniego hace referencia en su libro de fábulas a este “parto de los montes”:
“Con varios ademanes horrorosos
los montes de parir dieron señales;
consintieron los hombres temerosos
ver nacer los abortos más fatales.
Después que con bramidos espantosos
infundieron pavor a los mortales,
estos montes que al mundo estremecieron,
un ratoncillo fue lo que parieron”.
¿No ven ustedes retratados aquí, a sesudos políticos que, con mucha fanfarronería, anuncian grandes ideas y acontecimientos, y luego se quedan en nada?
No hay comentarios:
Publicar un comentario