La riqueza de nuestro idioma.

 

Como ya saben, estamos insertando palabras que, al trastocar sus letras, salen otras con otros significados. Como ya dijimos en anteriores entregas, vamos a ver otras cosas de la riqueza de nuestro idioma, tales como →significado de prefijos, oxímoron, calambur, palabras que cambian de significado al sustituir una letra por otra, onomatopeya, etc, etc.

El prefijo, como ya saben también, es el que se antepone a la raíz de una palabra para indicarnos algo sobre ella. Vamos a poner unos ejemplos de palabras que empiecen con el prefijo “a”, no preposición, y “anti”, prefijos que quieren decir privación, negación o ausencia de algo. Ejemplos: anestesia, carencia de sensibilidad; apolítico, que no tiene ideología política; arritmia, carencia de ritmo; anticonceptivo, que no permite el embarazo; anticonstitucional, oposición a la constitución.

 El oxímoron es una figura gramatical que usa dos palabras de sentido contrario en una oración, dando lugar a otra de nuevo sentido. Ejemplos: baja altitud; buen perdedor.

 El calambur es un juego de palabras que cambia completamente el sentido y significado de una oración, cuando se alteran, se unen o se separan algunas de sus palabras o letras. Esto sucede en el diálogo, no en la escritura. Ejemplos: Mi vecino esconde→ Mi vecino es conde; No se aburra→ No sea burra; Servil, letal, limpia→ Servilleta limpia; Mi madre estaba riendo→ Mi madre está barriendo.

 Ahora vamos a ver algunas palabras que cambian de significado al sustituir una letra por otra. Ejemplos: delación → relación; mala→mula; despejar→despojar; encierro→entierro.

 Ahora veremos palabras que cambian de sentido al trastocar sus letras. Ejemplos: Laponia→pianola; Nepal→panel; Palestina→penalista.

 Ahora veremos alguna onomatopeya que, como ya saben también, es una imitación a través de ciertos sonidos lingüísticos con el objeto de imitar el sonido que queremos transmitir. Ejemplos: ¡Bip!, pitido agudo; ¡Plaf!, golpe o caída; ¡Pum!, ruido con gran estruendo, como el de una explosión; ¡Run run!, ruido del motor de un auto.

 ¡Y pensar que hay por ahí sujetos, sujetas y “sujetes” que quieren que no se use nuestro rico idioma! ¿Por qué “celaá”?

 Continuará.